0
Total 201 articles, 11 pages/ current page is 9
  Total : 201, 9 / 11 pages
게시물 보기     
이 름
  정신대연구소 2001-05-18 17:43:55, Hit : 4071
홈페이지   http://www.truetruth.org
제 목   일본NHK의 군위안부 왜곡보도에 항의하는 서명을 받습니다
여러분, 지난 2001년 1월 30일에 방영된 NHK교육텔레비젼 방송ETV 2001<시리즈- 전쟁을 어떻게 단죄할 것인가> 중 제2회 <문책되는 戰時 성폭력>에서는 작년 12월에 동경에서 행해진 <일본군 성노예제를 묻는 여성국제전범 법정>(이하 <법정>)이 다루어졌습니다. 그런데 그 제작과정에서 NHK간부에 의한 강력한 개입이 이루어져 방영직전에 그 내용이 크게 바뀌었다는 사실이 밝혀졌습니다. 또 우익단체가 NHK로 쳐들어가 방송내용변경을 요구했을 뿐 아니라 자민당 정치가가 NHK간부에 대해 압력을 가했다는 의혹도 보도되었습니다.

NHK측은 이번 방송내용변경 과정에 관해 [편집권]을 내세우며 그 내용을 밝히려 하지 않습니다. 하지만 아래에 [주된 보도]로서 열거한 기사 등에 의해 그 변경이 통상적인 편집과정의 틀을 벗어난 것이었음이 알려졌습니다. 보도에 의해 밝혀진 것은 NHK상층부가 이례적인 시사를 행했고 그것을 계기로 방송직전의 이틀사이에 놀라우리만큼 의도적이면서도 대폭적인 내용변경 이 행해졌다는 사실,그리고 그것이 기획단계부터 제작에 협조했었던 출연자들이나 취재협조자들 의 의도에 반하는 형태로 행해졌다는 사실입니다. 그 결과, 방송된 내용은 예를들면 다음과 같은 문제점을 안게 되었습니다.

* <법정>의 주최단체인 VAWW-NET재팬에 관한 언급이 없고 그대신 <법정>에 부정적인 견해를 가진 역사학자 하타 이쿠히코씨를 상대로 방송 이틀전에 갑자기 이루어진 인터뷰가 장시간에 걸쳐 삽입되었고 그러한 일방적인 코멘트에 대해서 법정관계자나 찬동자측이 반론할 여지가 없었다는 점.
* [전쟁을 단죄한다]고 하는 주제임에도 불구하고 일본국가와 쇼와천황의 책임을 인정하는 판단을 비롯한 <법정>의 핵심적 영상이나 출연자의 코멘트가 체계적으로 삭제되었고 ,그로 인해 [<법정>의 의의나 피해자의 증언을 평가한 논평은 전부 삭제되어버려, 지리멸렬하면서 오해를 야기시키는 내용이 되었다.](출연자 요네야마 리사씨의 발언, 아사히 신문 3월2일자)는 점.

이러한 사실은 공정한 보도라는 근본을 무시하고 방송내용변경이 이루어졌으며 그것이 무엇보다도 <법정>의 관계자및 출연자의 권리를 현저하게 침해하는 것이었음을 나타내고 있습니다. 실제로 방송방영 후 즉시 VAWW-NET재팬은 '시청자의 오해와 편견을 야기시킨다'며 NHK에대해 설명을 요구하는 공개질문장을 제출했고, 방송에 출연했던 다카하시 데츠야, 요네야마 리사, 우츠 미아이코, 우카이 사토시 씨등도 연명으로 NHK회장 앞으로 설명을 요구하는 항의서를 제출한 바 있습니다 (2월16일). 또,미국에 거주하는 요네야마 리사씨는 해외연구자들 360명의 연명으로 항의문을 역시 회장 앞으로 제출했습니다 (3월15일).

하지만, 이제는 직접적인 관계자 뿐아니라, 연대의 폭을 넓혀 광범위한 계층의 사람들이 함께 NHK에 대해 진상을 물어야 할 단계에 왔다고 생각합니다.
이번 방송내용변경은 출연자 및 관계 자의 권리 침해일 뿐아니라 공공방송에 있어서는 안될 일방적인 여론조작이며 시청자의 알 권리의 침해라고 생각되기 때문입니다. 또한 이러한 NHK의 폭력적 행위를 허용해버리는 일은 <법정>의 장에서 증언했었던 생존자들의 호소를 또다시 침묵이라는 역사의 어둠저편으로 묻어버리는 일이 될 수 있을 것입니다.

이에 따라 우리는 NHK에 대해서 NHK교육텔레비젼 방송ETV 2001<시리즈--?전쟁을 어떻게 단죄할 것인가> 제2회 <문책되는 전시 성폭력>(2001년 1월 30일 방송)에 관한 <우리의 견해와 요망>(이하 <견해와 요망>)을 제출하기로 했습니다. 많은분들께 그 취지를 알려드리고 공동서명자가 되어주실 것을 호소하는 바입니다.

2001년 4월 20일

※서명마감은 5월 24일입니다.상세한 것은 이하의 웹페이지를 참조해 주십시오.

주소 http://www.jca.apc.org/~itagaki/nhk/index_k.html

※공동서명 발의자(4월 27일 현재 50음도순)

아사다 아키라(교토대학 교원), 아비코 마코토(매스컴시민 편집장), 아마노케이치(반천황제운동 연 락회), 이케우치 야수코(리츠메이칸대학 교원), 이케다 히로시(교토대학 교원), 이타가키 유조(도쿄대학 명예교수), 이타가키 류타(반 히노키미 네트 관리인/조선사연구), 이토 키미오(오오사카대학 교원),이토 히로미(시인), 이와사키 미노루(동경외국어대학 교원), 오오고시 아이코(긴키대학 교원), 오사와 마사치(사회학자), 오니와 에리(가나가와대학 교원), 오하시 유미코(프리라이터/편집자), 오카 마리(오오사카여대 교원), 오구라 도시마루(도야마대학 교원), 오사 시즈에(고배시외국어대학 교원), 가가와 마유미("여성과 예술"프로젝트/죠사이국제대학 강사), 가와모토 다카시(동북대학 교원), 기타하라 메구미(고난 대학 교원), 김 부자(간토가쿠인대학 강사/젠더사 연구), 고다마 시게오(오차노미즈대학 교원), 고마고메 다케시(반히노키미네트 관리인/교토대학 교 원), 고모리 요이치(동경대학 교원), 사카이 나오키(코넬 대학 교원), 사카모토 히로코(히토츠바시대학 교원), 사카모토 요시카즈(도쿄대학 명예교수), 사토 히데오(니혼대학문리학부교육학과 교원), 사부리 유타카(치바단기대학 교원), 시미즈 키요코("여성전쟁·인권"학회원), 스즈키 가오리(서점원), 소라노 오시히로(변호 사), 송연옥(대학교원/젠더사 연구), 다카하시 치카코(에쎄이스트, 번역가), 다자키 히데아키(主夫/정치철학), 다나카 미쯔(침술사), 치노 카오리(각슈인대학 교원), 치바 마코토(국제기독교대학 교원), 정영혜(사회학자), 쓰시마 유우코(문인), 도미야마이치로(오사카 대학 교원), 나카노 도시오(동경외국어 대학 교원), 나카노리에(회사경영/영화 디스트리뷰터), 니시카와 유코(젠더연구와 근현대문학연구), 나리타 류이치(역사연구자), 하나사키 고헤이(철학), 하야시 히로시(간토가쿠인 대학 교원), 히라이 겐(음악문화론), 히로타 마사키(역사연구자),
노마필드(시카고 대학 교원), T.후지타니(켈리포니아대학 센디에고 교원),마츠다 모토지(교토대학 교원), 미나토 오히로(블루스 뮤지션), 무토 가즈히로(피플즈 플랜 연구소 공동대표), 무라이 요시타카(조치대학 교원), 모치다 키미코(오츠마여자대학 교원), 야마구치 지로(홋카이도대학 교원), 야마가미 치에코(영상작가), 요시자와 나츠코(사회학자), 요시와라 마리(하와이대학 교원), 요시미 슝야(동경대학교원), 요네타니 마사시(도쿄외국어대학 교원), 이효덕(시즈오카 문화예술대학 교원), 와카쿠와 미도리(미술사가)

우리는 이하의 사항을 요망합니다.

1. NHK는 시청자의 <알 권리>에 관한 이번 사태를 결코 그냥 지나치지 말고 하루라도 빨리 방 송내용 변경의 진상을 규명하고 책임소재를 분명히 하여 상세한 경위설명을 하는 것으로써 시청자의 의구심에 대답하고 그 일에 관한 태도를 분명히 할 것.

2. NHK는 이번 일로 인해 훼손된 <여성국제 전범 법정>의 명예를 회복시키고,동시에 취재에 응한 법정관계자나 제작에 협조한 출연자의 손상된 권리를 회복하기 위해 필요한 사죄등, 필요한 회복조치를 실행할 것. 동시에 공공방송으로서 보도나 방송제작에 관계하게 된 사람들, 협조한 사람들의 권리를 어떤식으로 지켜갈 것인가에 대한 일반적인 지침을 제시할 것.

3. NHK는 ETV 2001<시리즈--전쟁을 어떻게 단죄할 것인가>중, 내용변경에 의해 훼손된 제 2회내용을 변경전의 원상태로 돌리고 4회 전체를 다시 한번 방송할 것.

4. NHK는 어떠한 폭력적인 압력에도 결코 굴하지 않고 공정한 방송을 관철한다는 지침을 다시한번 표명하고 그것을 의심하도록 만드는 선전이나 명예훼손에 대해 단호히 항의할 것.

5. 이상의 사항에 관해서 그것을 구체화할 방법을 검토하고 그것이 틀림없이 이행된다는 것을 확인하기 위해 우리와 대화기회를 가질 것.

이상에 대해 서면으로 회답할 것을 요청합니다.

서명자 일동

*상기는 NHK회장앞으로 보내는[견해와 요망]중 요망부분입니다.사실관계나 견해에 관한 상세한 내용은 Web 페이지를 참조해주십시오.

http://www.jca.apc.org/~itagaki/nhk/index_k.html

<서명방법>

컴퓨터로 일본말을 사용할 수 있는 분은 다음 Web 페이지에 들어가셔서 서명해주시기 바랍니다.

http://www.jca.apc.org/~itagaki/nhk/index_k.html#method

일본말을 사용 못 하시거나 Web 페이지에서 잘 안될 때는 서명 사무국의 메일주소( scripti@hotmail.com )로 [NHK署名贊同]이라는 제목으로 본문에 이하의 필요사항을 기재하여 보내주십시오. 할 수 있으면 성함, 소속, 주소는 漢字로 적어 주십시오.

* 이 름;
* 소 속;
* 주 소;
* 메일주소;
* 메시지;

<참조 자료보도>

[朝日 新聞 ](3월 2일)
[週刊金曜日](제 353호,357호)
[世界]5월호(제 686호)
[週刊新潮](2월22일호)

*이하의 홈페이지에 자료집이 있으므로 참조해주십시오.

http://www.jca.apc.org/~itagaki/nhk/archive_k.htm

<서명 사무국 연락처>

e-mail scripti@hotmail.com



◈ 김지환 ─ 욕나온다
◈ 서상배 ─ 다시 역사가 왜곡되는 일이 없도록 강력한 항의바랍니다.
◈ 한미영 ─ 일본인들이 우리의 아픈 역사를 바로 알도록 해 주세요.


목록보기 수정하기 삭제


No.   제 목 작성자 날짜 조회
41    [알림] 10월 월례발표회 알려드립니다.  정신대연구소   2001/10/15  3580
40    [알림] 9월21일 정신대연구소 월례발표회 요지문입니다.  정신대연구소   2001/09/20  3499
39    [알림] 9월 월례회 알려드립니다. 많은 참여를 바랍니다.  정신대연구소   2001/09/06  3863
38    [알림] 정신대연구소 월례발표회 발제요지문입니다  정신대연구소   2001/08/30  3687
37    [알림]정신대연구소 월례발표회에 관심있는 분들의 참여를 바랍니다  정신대연구소   2001/08/20  3681
36    [알림] 중국거주 위안부 피해자 사진전시회가 정신대연구소에서 열립니다.참여바립니다.  정신대연구소   2001/08/09  4196
35    [알림] 일본교과서바로잡기운동본부로 링크하세요.  정신대연구소   2001/08/01  3691
34    [알림] 정신대연구소 이메일이 8월부터 바뀝니다.  정신대연구소   2001/07/30  3606
33    자원활동가를 찾습니다. 많은 참여를 바랍니다  정신대연구소   2001/07/13  3976
32      Re..본인들의 연락처를 남겨주세요.  정신대연구소   2001/08/03  3762
31    공창설치에 관한 토론이 주제토론실에서 있습니다.  정신대연구소   2001/07/02  4303
30    일본의 사죄와 보상 요구 국제공동서명 참여바랍니다  정신대연구소   2001/06/13  3886
29    6월9일 정신대연구소 사무실 이전식 합니다  정신대연구소   2001/06/08  3757
28    군'위안부'할머니들의 말벗이 되어줄 자원활동가를 찾습니다  정신대연구소   2001/06/08  3718
   일본NHK의 군위안부 왜곡보도에 항의하는 서명을 받습니다  정신대연구소   2001/05/18  4071
26    [알림] 새 사무실로 이사하였습니다  정신대연구소   2001/04/30  3685
25    [알림] 소식지 3/4월호가 나왔습니다  정신대연구소   2001/04/14  3591
24    [알림] 일본역사교과서 개악저지 운동에 동참해 주세요  정신대연구소   2001/03/19  3667
23    [알림] 연구소 소식지 2월호가 나왔습니다  한국정신대연구소   2001/02/26  3523
22    [알림] 연구소 소식지 1월호가 나왔습니다  정신대연구소   2001/02/01  3340

[1][2][3][4][5][6][7][8] 9 [10]..[11] [NEXT]

   
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by hite97