@ 토론광장은 모든 분들에게 열려있습니다. 참여에 관한 문의는 정신대연구소로 연락 바랍니다.
* 일 시 2002년2월22일 오후2시
* 장 소 한국정신대연구소
* 주 최 한국정신대연구소
* 토론자 신영숙, 강정숙 그외 한국정신대연구소 연구원, 김은실(이화여대 여성학과)교수, 임지현(한양대 사학과)교수, 정현백(성균관대 사학과)교수
************* 새로운 이론과 실천적 함의를 지향하며 ***************
: 젠더사(史)의 민족주의와 페미니즘-일제 시기 '성노예'여성을 중심으로
이제 젠더사에 대한 관심과 의의는 학계에서 크게 확산되었다. 이는 그동안 일
제 전쟁 시기 '성노예' 피해여성과 그들의 문제 해결을 위한 운동과 조사 연구에
크게 촉발된 것이다. 동시에 지난 수년간 이 문제에 대한 관심과 함께 세계 여성
학계와 역사학계에서 국가와 여성, 민족주의와 페미니즘의 상호 관계성은 제국주
의, 포스트모더니즘, 오리엔탈즘, 포스트식민주의 등과 함께 주요 이슈로 대두되
었고, 의미 있는 논쟁이 되어 왔다. 특히 한국 사회에서 이른바 성노예 문제를
둘러싼 여성 문제와 민족 문제를 이해함에 있어 민족주의와 페미니즘은 어김없이
논란이 될 수밖에 없었다.
민족주의는 여성을 억압하는가? 또는 국가의 여성 지배 체제는 왜, 어떻게 이뤄
지는가? 페미니즘은 민족 문제를 도외시하는가? 여성의 국민화는 내셔널리즘과
어떤 관련성을 갖는가? 결국 민족주의와 페미니즘은 양립하기 어려운가? 등등에
대한 그간의 논의를 다시 한번 허심탄회하게, 열린 마음으로 토론할 수 열린 광
장을 마련하고자 한다.
그리하여 피해여성과 연구자의 이 문제에 대한 인식은 물론 사회적 관심을 올곧
은 역사 인식으로 정립해냄으로써 이같은 문제 재발 방지에 기여할 수 있기를 바
라는 마음이다. 관심 있는 분들의 많은 참여를 기대한다.
참고문헌
정진성, 2001, "민족주의와 일본군'위안부'문제", 「한일여성 공동역사교재 편찬
제1회 공개심포지움 」, 한국정신대문제대책협의회 일본 여성전쟁인권학회
강상중, 1997, {오리엔탈리즘을 넘어서} 이경덕, 임성모 옮김, 이산
강선미, 야마시다 영애, 1993, "천황제 국가와 성폭력-군위안부 문제에 관한 여성
학적 시론-" 한국여성학회, {한국여성학} 제 9집.
강정숙, 1998, [대한민국·일제 초기 서울의 매춘업과 공창(公娼)제도의 도입], {서울
학연구} 11호, 서울시립대학교부설 서울학연구소
----, 2000, "일본군'위안부' 문제의 본질과 한국인의 인식", 한국 역사교과서연구
회, {역사교과서 속의 한국과 일본}, 서울 : 혜안
김영범, 1998, "집합기억의 사회사적 지평과 동학," 「사회사 연구의 이론과 실
제」, 한국정신문화연구원.
김은실, 1994, [민족 담론과 여성 - 문화, 권력, 주체에 관한 비판적 읽기를 위하여],
한국여성학회, {한국여성학} 10
김성례, 1998, 국가폭력과 여성체험- 제주 4.3을 중심으로
김수아, 2000, [일본군 '위안부' 문제의 담론 구성에 관한 연구], 서울대학교 대학
원 언론정보학과
다카사키 소오지, 1996, {일본망언의 계보}, 최혜주 옮김, 한울
라디카 쿠마라스와미, 1996, [戰時 軍성노예문제에 관한 UN 인권위원회 특별보고서],
이미경의원 의정자료집1
박원순, 1993, "일본전쟁범죄처벌 지금도 가능한가" {역사비평}, 20호(1993. 봄)
박현옥, 1994, [여성, 민족, 계급 : 다름과 집합적 행위], 한국여성학회, {한국여성학}
10집
방선주, 1992, "미국자료에 나타난 한인 <종군위안부>의 고찰" 국사편찬위원회, {국
사관논총}, 37집
송연옥, 1998, [일제 식민지화 공창제 도입], 서울대 역사학 석사논문
신영숙, 2001, [일제 시기 여성사연구에 있어 민족과 여성문제], 박용옥 엮음, {여
성 ; 역사와 현재}, 국학자료원
야마시다 영애, 1999, "한국의 '위안부' 문제해결운동의 과제", 강덕상. 정진정 외
공저, {근.현대 한일 관계와 재일 동포}, 서울대출판부
----, 1997, 식민지 지배와 공창제도의 전개, 한국사회사학회, {사회와 역사] 51집
여순주, 1998, "일본군 '위안부' 문제를 어떻게 보아야 하는가-일본군 '위안부' 문제",
{石筍}
오쿠야마 요코, 1997, "군위안부 동원에 있어서의 한국인 여성간의 계층차에 관한
고찰", 동덕여대 한국여성연구소, 『동덕여성연구』 2호
윤정옥, 1993, "정신대와 우리의 임무", {순국}
윤정옥 외, 1992, [조선인여성이 본 위안부 문제}, 삼일신서(일어판)
윤택림, 1994, [민족주의 담론과 여성 : 여성주의 역사학에 대한 시론], 한국여성학회,
{한국여성학} 10집
이옥순, 1999, 『여성적인 동양이 남성적인 서양을 만났을 때』, 푸른역사
이성순, 2000, 일본군 위안부 문제 해결운동과 증언 구성 과정에 관한 연구(이대
대학원 여성학과 보고서)
이정선, 1998, "일본군 '위안부' 문제 해결운동의 전개과정에 관한 연구", 계명대학교
여성학대학원 석사학위 논문
이효재, 1992, "한일관계 정상화와 정신대 문제-민족. 여성사적 과제를 중심으
로", {기독교 사상}, 1992.8
일레인 김, 최정무 편저(박은미 옮김), 2001, {위험한 여성], 삼인
도츠카 에츠로(박홍규 옮김), 2001, {'위안부'가 아니라 '성노예'이다}, 소나무
임지현, 1999, {민족주의는 반역이다}, 소나무
정진성, 1994, "일본군 '위안부' 정책의 본질", {한말 일제하의 사회사상과 사회운동},
한국사회사연구회논문집, 42집, 문학과지성사
-----, 1996, [일본군위안부운동의 세계화 및 제시민단체(NGO)들의 가치지향] 한국
여성학회 13차 추계학술대회발표문.
-----, 1998, 억압된 여성의 주체 형성과 군위안부 동원, 한국사회사학회, {사회
와 역사], 54집
-----, 1999, "군위안부 강제연행에 관한 연구", 강덕상. 정진정 외 공저, {근.현
대 한일 관계와 재일 동포}, 서울대출판부
-----, 2001, 일본군위안부 문제에 있어서 민족 및 민족주의, 정대협 한일공동
여성사 교재 편찬 심포 발표문
한국정신대문제대책협의회 진상연구위원회편, 1997, {일본군위안부문제의 진상}, 역사
비평사
한국정신대문제대책협의회, 1991∼97, {정신대자료집} 1∼8.
한국정신대연구회·한국정신대문제대책협의회, 1993, {강제로 끌려간 조선인 군위안부
들 1}, 한울출판사.
_____________________, 1995, {중국으로 끌려간 조선인 군위안부들}, 한울출판사
_____________________, 1997, {강제로 끌려간 조선인 군위안부들 2}, 한울출판사
_____________________, 1999, {강제로 끌려간 조선인 군위안부들 3}, 한울출판사
여성부, -----, 2001, {해외거주 일본군위안부 실태조사집]
정대협 2000년 국제법정 증언팀, 2001, {기억으로 다시 쓰는 역사}, 풀빛
한국정신대연구회편, 1997, {한일간의 미청산 과제}, 아세아문화사.
한국정신문화연구원, 1995, {해외 희생자유해현황조사사업보고서-일제시기 해외 한인
희생자연구}
황은진, 1998, "일본군'위안부'피해자의 의식 변화 과정에 관한 연구", 한양대학교 대
학원 석사학위논문
릴라간디, 이영욱역, 2000, 『포스트식민주의란 무엇인가』, 현실문화연구
코모리 요우이치, 타카하시 테츠야 엮음(이규수 옮김), 1999, 『국가주의를 넘어
서』, 삼인
우에노 치즈코, 이선이역, 1999, 『내셔널리즘과 젠더』, 박종철출판사
우에노 치즈코, 1999, [민족]인가 [젠더]인가?--강한 대립, {계간 전쟁책임연구}
26호(일어본)
에드워드 사이드, 박홍규 역, 1991, 『오리엔탈리즘』, 교보문고
라마자노글루 외, 이희원 외 역,1998, 『푸코와 페미니즘』, 동문선
이창순, 정진성 편역, 1997, {페미니즘과 포스트모더니즘의 만남}, 한울
리타 펠스키(김영찬, 심진경 옮김), 1998, {근대성과 페미니즘}, 거름
Alice Yun Chai, 1993, Asian-Pacific Feminist Coalition Politics: The Ch ngshindae /
J gunianfu ("Comfort Women") Movement, Korean Studies, Vol. 17
Alonso, Ana Maria, 1988, "The Effects of Truth: Re-Presentations of the Past and
Imagining of community," Journal of Historical Sociology, 1-1.
Andrew Parker, Mary Russo, Doris Sommer and Patricia Yaeger ed, 1992, Nationalism
and Sexualities, Routledge, Great Britain
Asian Center Women's Human Right, 1998, COMMON GROUNDS Violence Against
Women in War and Armed Conflict Situations
Duke University Press, 1997, 『position east asia cultures critique』, Duke
Helen Collin, 1995, Song of Survival ; Women Interned, White Cloud Press
Inter-Ministerial Working Group on the Comfort Women Issue, 1992, Military Comfort
Women under Japanese Colonial Rule ; In term Report.
International Commission of Jurists, 1994, Comfort Women ; an unfinished ordeal, ICJ.
International Labour Office, 1997, Report of the Committee of Experts on the
Application of Conventions and Recommendations.
Iris Chang, 1997, The Rape of Nanking, Basic Books.
Keith Howard, 1995, {True Stories of the Korean Comfort Women}, CASSELL
Kim Yonghi, 1998, Is Forgetting a Kindness?, [Japan Women's Journal}, 14
Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan, 1995, True
Stories of the Korean Comfort Women, Cassell.
Kumari Jayawardena, 1986, Feminism and Nationalism in the Third World,
London and New Jersey : Zed Books Ltd.
Lila-Pilipina, 1994, Update of Filipina; Victims of sexual enslavement by Japanese
armed forces during World War II.
Laura Hein, 1999, Savage Irony :The Imaginative Power of 'Military Comfort
Women' in the 1990s, [Gender and History] 11 ; 2
Maria Rosa Henson, 1996, Comfort Women ; Slave of Destiny, Philippine Center for
Investigative Journalism.
Organizing Committee of International Symposium on Peace in Asia, 1992, Discussion
with Asian People on What should be Japan's Contribution to the World. War Crimes
on Asian Women : MILIYARY SEXUAL SLAVERY BY JAPAN DURING WORLD WAR
Ⅱ, (The case of the Filipino Comfort Women), 1998, AWHRC / 2권
Popular Memory Group, 1982, "Popular Memory: Theory, Politics, Method," in
Making Histories: Studies in History-writing and Politics, eds. Richard Johnson et
al., Minneapolis: University of Minnesota Press.
Pamela Thoma, 2000, Cultural Autobiography, Testimonial, and Asian
American Transnational Feminist Coalition in the "Comfort Women of World
War II" Conference, [Frontiers : A Journal of Women Studies
Sandra Harding, 1998, Is Science Multicultural?-Postcolonialisms, Feminisms, and
Epistemologies, Indiana University Press.
Scott, A. Joan, 1992, "Experience" in Feminist Theorizes The Political, eds, Judith
Butler & Joan A. Scott. New York : Routledge.
Yonson Ahn, 1999, Korean "Comfort Women" and Military Sexual Slavery in World
War II, Thesis of PhD, University of Warwick, UK
上野千鶴子, 1998, Engendering Nationalism(일어본), 靑土社
川名紀美 {女も戰爭を つた} 冬樹社, 1982.
アジア女性資料センタ- {[慰安婦]問題 Q & A [自由主義史觀]ヘ女たちの反論} 明石書
店, 1997.
クリスタ パウル著, イエミン惠子外譯, {ナチズムと强制賣春-强制收容所特別棟の女性
たち} 明石書店,1996.
タン-ダム-トゥルン著, 田中紀子/山下明子譯, {賣春-性勞?の社會構造と國際經濟} 明
石書店,1995.
土屋芳雄 [關東軍の滿洲侵略 附 戰爭と戰犯] 1994.
在日の慰安婦裁判を支える會 [宋さんといっしょに Part 2 -歷史的事實と現在に續く被
害-]] 1999.
江原由美子編 {性·暴力·ネ－シヨン} keiso shobo
高里鈴代 {沖繩の女たち - 女性の人權と基地·軍隊} 明石書店, 1996.
高木健一 {從軍慰安婦と戰後補償} 三一書房, 1992.
吉見義明, "陸軍中央と[從軍慰安婦]政策 - 金原節三[陸軍省業務日誌摘錄]を中心に",
1992.
________ {從軍慰安婦} 岩波新書, 1995.
吉見義明·林博史編 {共同硏究 日本軍慰安婦} 大月書店, 1995.
金富子, 梁澄子 ほか著 {[慰安婦]問題 - 性と民族の觀點から} 明石書店, 1995.
金一勉 {天皇の軍隊と朝鮮人慰安婦} 三一書房, 1976.
_______編 {戰爭と人間の記錄·軍隊慰安婦}, 現代史出版會, 1977.
瀧尾英著 {[人權からみた日本の社會]と硏究者の戰後責任}, 人權圖書館·廣島靑丘文庫
1996.
藤目ゆき {性の歷史學} 不二出版 1998.
山谷哲夫 {沖繩のハルモニ} 晩聲社, 1979.
山口明子 "從軍慰安婦問題をめぐる日本での對應"(朝鮮問題硏究會 [海峽] 16, 社會評
論社, 1992).
山田盟子{占領軍慰安婦 - 國策賣春の女たちの悲劇} 光人社, 1992.
山下英愛 '[韓國女性學と 民族'({日本女性學會}1996).
上杉聰 {脫ゴ-マニズム宣言 小林よしのりの[慰安婦]問題} 東方出版, 1997.
西野留美子, {從軍慰安婦と15年戰爭 - ビルマ慰安所經營者の證言} 明石書店, 1993.
宋連玉 '[從軍慰安婦]問題と戰後責任' 廣島縣立圖書館, 1994.
鈴木裕子 {フェミニズムと戰爭} maruju社,1986.
________{朝鮮人從軍慰安婦} 岩波ブックレットNO.229,1991.
________{從軍慰安婦·內鮮結婚 - 性の侵略, 戰爭責任を考える} 未來社, 1992.
________ {"從軍慰安婦"問題と性暴力} 未來社, 1993.
________{フエミニズムと朝鮮} 明石書店, 1994.
鈴木裕子/近藤和子編 {女·天皇制·戰爭} オリシ"ン, 1989.
尹明淑 '日中戰爭期における朝鮮人軍隊慰安婦の形成'({朝鮮史硏究會論文集}32號,
1994).
日本の戰爭責任資料センタ- '特輯 從軍慰安婦問'({季刊 戰爭責任硏究}1993秋季
號).
_________________________ 編 {ナショナリズムと[慰安婦]問題} 靑木書店, 1998.
大沼保昭/下村滿子/和田春樹 {'慰安婦'問題とアジア女性基金} 東信堂,1998.
戰後責任を問う·關釜裁判を支援する會 [控訴理由書], 1999.
中國における日本軍の性暴力の實態を明らかにし賠償請求裁判を支援する會 {訴狀 中
國·山西省性暴力被害者損害賠償請求事件} 1998.
倉橋正直, {從軍慰安婦問題の歷史的硏究 - 賣春婦型と性的奴隸型} 共榮書房, 1994.
平林久枝 '15年戰爭と朝鮮人女性の受難 ({歷史評論} 407號, 1984).
戶塚悅朗 {日本が知らない戰爭責任-國連の人權活動と日本軍[慰安婦]問題} 現代人文
社, 1999.
그밖에 생략.
|
|
0
